-
1 клянчить
cant глагол: -
2 В-202
БЕЗ ВОЗВРАТА PrepP Invar adv1. irreversibly, foreverirrevocablyfor good never to return and will never return.Я понял, что молодость прошла без возврата. I realized that my youth was gone, never to return.2. давать, брать что \В-202 coll (to give sth. to s.o.) without asking him to return it, (to take, borrow sth.) without planning to return it: (in refer, to giving sth.) for goodfor keeps (in refer, to taking, borrowing sth.) never returning it (them) never intending to return it (them) with no intention of returning it (them).Ваня завёл себе привычку брать книги у друзей без возврата. Vanya made a habit of borrowing his friends' books and never returning them. -
3 без возврата
[PrepP; Invar; adv]=====1. irreversibly, forever:- irrevocably;- for good;- and will never return.♦ Я понял, что молодость прошла без возврата. I realized that my youth was gone, never to return.2. давать, брать что ≈ coll (to give sth. to s.o.) without asking him to return it, (to take, borrow sth.) without planning to return it:- [in refer, to giving sth.] for good;- for keeps;- [in refer, to taking, borrowing sth.] never returning it (them);- with no intention of returning it (them).♦ Ваня завёл себе привычку брать книги у друзей без возврата. Vanya made a habit of borrowing his friends' books and never returning them.Большой русско-английский фразеологический словарь > без возврата
См. также в других словарях:
For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn … Wikipedia
Forever Blue (Cold Case episode) — Forever Blue is the 79th episode of Cold Case. (Episode 10 of Series 4)ummaryThe team re investigates the 1968 death of a policeman who was shot in his patrol car. The case was then ruled as a drug bust gone bad, but new evidence reveals that… … Wikipedia
Duke Nukem Forever — North American cover art Developer(s) 3D Realms Triptych Games[1] Gearbox Software … Wikipedia
Development of Duke Nukem Forever — The video game Duke Nukem Forever spent fifteen years in development, from 1996 to 2011. It is a first person shooter for PC, PlayStation 3 and Xbox 360,[1] developed by 3D Realms, Triptych Games, Gearbox Software and Piranha Games. It is a… … Wikipedia
List of James Bond henchmen in Diamonds Are Forever — A list of henchmen from the 1971 James Bond film and novel Diamonds Are Forever from the List of James Bond henchmen. Contents 1 Mr. Wint and Mr. Kidd 1.1 Film 1.2 Novel … Wikipedia
No More, Forever (Third Watch) — Infobox Television episode Title=No More, Forever Series=Third Watch Caption= Season=5 Episode=15 Airdate=February 20, 2004 Production=176765 Writer=John Ridley Director=John E. Gallagher Guests=Emily Levey John Knox Paul Michael Glaser Robert A … Wikipedia
Superman IV: The Quest for Peace — Theatrical release poster Directed by Sidney J. Furie Produced by … Wikipedia
once and for all — adverb in a conclusive way (Freq. 2) we settled the problem conclusively • Syn: ↑conclusively • Ant: ↑inconclusively (for: ↑conclusively) … Useful english dictionary
Campaign for Innocent Victims in Conflict — About CIVIC = Campaign for Innocent Victims in Conflict (CIVIC) was founded in 2003 by Marla Ruzicka – a young activist and humanitarian who realized the need for an organization focused on the plight of innocent civilians harmed in war. In 2001 … Wikipedia
Together Forever (album) — Together Forever was the Marshall Tucker Band s 7th studio album. It was produced by Stewart Levine, founder of CHISA records. This was the band s last album produced for Capricorn Records. The name of the album reflects the Platonic love of the… … Wikipedia
Lord's Prayer — For alternative meanings, see: Lord s Prayer (disambiguation), Our Father (disambiguation), and Pater Noster (disambiguation). The Sermon on the Mount by Carl Heinrich Bloch The Lord s Prayer (also called the Pater Noster[1] … Wikipedia